Traduction de "be escape" à allemand

Be escape

• entkommen
• ausbruch

Exemples de traduction

entkommen

There was no escape there.
Dort war kein Entkommen.

It was not an escape.
Es war kein Entkommen.

He will not escape.
»Er wird nicht entkommen.«

"She's not escaping.
Sie wird nicht entkommen.

They wouldn’t escape this.
Sie würden nicht entkommen.

But they have escaped?
»Aber sie sind entkommen?«

They had not escaped it.
Dem waren sie nicht entkommen.

And then you escaped.
Dann bist du entkommen.

But they had not escaped.
Aber sie waren noch nicht entkommen.

ausbruch

My previous escapes.
Meine früheren Ausbrüche.

“What other escapes?” I asked.
»Was für andere Ausbrüche denn?«, wollte ich wissen.

Escaping is harder than it looks.
Ein Ausbruch ist schwieriger, als er aussieht.

Perhaps the rumors of other escapes-
Vielleicht haben die Gerüchte über andere Ausbrüche –

The escape occurred at five forty-five.
Fünf Uhr fünfundvierzig war der Ausbruch.

The press hadn’t been told about the sensational escape yet.
Die Presse hatte von dem sensationellen Ausbruch noch nichts erfahren.

‘If there’s an escape, we have a preassigned role.’
»Sollte es einen Ausbruch geben, spielen wir eine im Voraus festgelegte Rolle.«

The rule against apprentices working in the oubliette was intended to prevent escapes;
Das Verbot von Lehrlingsarbeit in der Oubliette sollte Ausbrüchen vorbeugen;

Do not report the escape or our presence here to the Republic.
Melde weder den Ausbruch noch unsere Anwesenheit der Republik.

After all, there had never been an escape in the prison's history.
Schließlich hatte es in der Geschichte des Gefängnisses noch nie einen Ausbruch gegeben.