Traduction de "be early" à allemand

Be early

• sei früh
• früh sein
• sein anfang

Exemples de traduction

sei früh

They’d arrived early enough to get a table inside—“least, Brutus got there early enough”—and Finn arrived round forty-five minutes later.
Sie seien früh hingegangen, um noch drinnen einen Tisch zu erwischen – jedenfalls sei Brutus früh da gewesen –, und eine Dreiviertelstunde später sei auch Finn aufgekreuzt.

früh sein

“How early is early, Sylvie?”
»Wie früh ist früh, Sylvie?«

for it was early, still very early.
denn es war früh, noch immer sehr früh.

Early morning, too early;
Es war früher Morgen, zu früh.

It is too early for that, much too early.
Dafür ist es noch zu früh, viel zu früh.

Early, early, beautiful, beautiful Nessy.
»Frühe, frühe, schöne, schöne Nessy.«

He had gone to bed early—very early.
Er war früh zu Bett gegangen – sehr früh.

We rose early and left early for the church.
Wir standen früh auf und gingen früh zur Kirche.

It’s far too early.” “It’s early,” agreed Pella.
Ist viel zu früh.« »Es ist früh«, bestätigte Pella.

Who went to sleep early and got up early.
Die früh schlafen gingen, früh aufständen.

sein anfang

Three men: early thirties, late and early twenties.
Drei Männer, Anfang dreißig, Anfang und Ende zwanzig.

That was in early November.
Das war Anfang November.

It was early September.
Es war Anfang September.

It was early November.
Es war Anfang November.

It is early October.
Es ist Anfang Oktober.

But it was early days;
Aber dies war erst der Anfang;

This is early April;
Es ist Anfang April;

It was early in June.
Es war Anfang Juni.

This was still early November.
Jetzt war Anfang November.

That makes it early July;
Dann haben wir also Anfang Juli.