Exemples de traduction
“Double, Sophie, that was double irony.”
»Doppelter, Sofie, denn das war doppelte Ironie.«
Pecker’s double her age, double!
Pecker ist doppelt so alt wie sie, doppelt so alt!
"Double?" "Yeah, double. As soon as we get to Dhasson."
»Doppelt?« »Ja, doppelt. Sobald wir in Dhasson sind.«
Do you want the double onion or the double onion?
»Willst du die mit doppelten Zwiebeln oder die mit doppelten Zwiebeln?«
But it does mean a double.
Aber einen Doppelten.
Then another double and another.
Dann noch einen Doppelten und noch einen.
The thing had doubled in size. More than doubled.
Das Ding war doppelt so groß wie zuvor. Mehr als doppelt so groß.
A double disappearance.
Ein doppeltes Verschwinden.
“Um . . . W, double o, double d, . . .” Suddenly, he started to giggle.
»Ähm ... Doppel-O, Doppel-D ...« Plötzlich musste er kichern.
It's marked with a double star."
Er ist mit einem Doppelstern gekennzeichnet.
You with your double f ’s!
Du mit deinem Doppel-F!
Wow and double-wow!
Wow und Doppel-Wow!
Fuck – then double fuck.
Fuck! – dann ein Doppel-Fuck!
Mixed doubles, all.
Allesamt für gemischtes Doppel.
It was a double-team exercise.
Es war eine Doppel-Team-Übung.
‘Mixed doubles, I suggest.’
»Ich würde gemischte Doppel vorschlagen.«
What was it about her and double dates?
Was war nur los mit ihr und ihren Doppel-Dates?
But some ladies had double Ds.
Aber einige Damen haben Doppel D.