Traduction de "be daunted" à allemand

Be daunted

• eingeschüchtert sein
• werden eingeschüchtert

Exemples de traduction

eingeschüchtert sein

Cal was daunted himself.
Cal war selbst eingeschüchtert.

She was daunted, but made a quick recover.
Sie war eingeschüchtert, faßte sich aber rasch.

Visibly daunted by the threat, Mizutani capitulated.
Eingeschüchtert von dieser Drohung, kapitulierte Mizutani.

The children were daunted and ashen-faced.
Die Kinder wurden blass und sahen ihn eingeschüchtert an.

Xar was not daunted by the task, however.
Dennoch fühlte Xar sich von der Größe seines Vorhabens nicht eingeschüchtert.

It is a responsibility, Gran. Though not one I ever found daunting.
Es ist eine Verantwortung, Gran, aber sie hat mich niemals eingeschüchtert.

Rarely before had he seen her daunted. Kennin was not.
Er hatte bisher noch nie gesehen, daß sie eingeschüchtert war. Kennin war es nicht.

The girl stared back with slightly daunted curiosity.
Das Mädchen sah Ista neugierig, jedoch ein wenig eingeschüchtert an.

Nessus came across, somehow, as a bit daunted by his responsibilities.
Irgendwie wirkte Nessus immer ein wenig eingeschüchtert ob seiner Verantwortung.

‘I can’t believe how many people are going!’ said Laura, daunted.
»Ich kann nicht glauben, wie viele Leute gekommen sind!«, sagte Laura eingeschüchtert.