Exemples de traduction
Well, their conduct was unseemly.
Nun, ihr Benehmen war unschicklich.
Conduct yourself properly!
Benehmen Sie sich anständig!
Your conduct disgusts me.
Ihr Benehmen ekelt mich an.
his conduct had been inexcusable;
Sein Benehmen war nicht zu entschuldigen.
That the conduct of the Hotel staff was unacceptable?
Weil das Benehmen des Personals inakzeptabel war?
that would be suspicious conduct indeed.
Das wäre in der Tat ein verdächtiges Benehmen.
And the English, they conduct their affairs indescribably.
Und wie die Engländer sich benehmen, wenn sie einen Seitensprung machen, ist unfassbar!
I know how I shall have to conduct myself.
Ich weiß, wie ich mich zu benehmen habe.
You will conduct yourself properly at all times.
Du wirst dich stets anständig benehmen.
Scandalous conduct?
Skandalöses Verhalten?
Unprofessional conduct.
Unprofessionelles Verhalten.
Antisocial conduct.
Asoziales Verhalten.
Dependent on our conduct?
Von unserem Verhalten?
My sexual conduct?
»Mein sexuelles Verhalten?«
For a ruling on Shandor's conduct.
Zu einem Ehrengericht über Shandors Verhalten.
Such conduct is absolutely unacceptable!
Solches Verhalten ist vollkommen unakzeptabel!
‘What excuse can there be for your conduct?’
»Welche Entschuldigung haben Sie für Ihr Verhalten?«
“Allegations of inappropriate conduct?”
»Anschuldigungen wegen unangemessenen Verhaltens?«
Such conduct is exceedingly curious, is it not?
Ein solches Verhalten ist doch höchst kurios, nicht wahr?