Exemples de traduction
No, still too conciliatory.
Nein, immer noch zu versöhnlich.
She spoke in conciliatory tones.
Sie schlug einen versöhnlichen Ton an.
Alicia gave him a conciliatory smile.
Alicia lächelte versöhnlich.
At least you could be more conciliatory.
»Wenigstens könnten Sie versöhnlicher sein.«
Barrido interrupted him in a conciliatory tone.
Barrido unterbrach ihn versöhnlich.
Immediately she became conciliatory.
Sie schwenkte sofort auf eine versöhnliche Taktik um.
Bonnie’s conciliatory look faded.
Bonnies versöhnlicher Gesichtsausdruck verschwand.
I insisted with a conciliatory smile:
Versöhnlich lächelnd blieb ich dabei:
The man gave a conciliatory smile.
Der Mann schenkte ihm ein versöhnliches Lächeln.
the tone, if not the words themselves, had been conciliatory.
Die Worte selbst waren nicht versöhnlich gewesen, aber der Ton.