Exemples de traduction
Cleansed and better.
Gereinigt und besser.
"I've cleansed the People!"
»Ich habe das Volk gereinigt!«
Past and present are cleansed.
– Vergangenheit und Gegenwart sind gereinigt.
for me it was like cleansing them of ghosts.
für mich war es, wie wenn sie damit von Geistern gereinigt würden.
Cleansed of its sin, of these idols.
Von seinen Sünden gereinigt, von diesen Götzen!
They became cleansed by their terror.
Sie wurden durch ihre Todesangst quasi gereinigt.
a soul was being cleansed.
Eine Seele wurde gerade gereinigt.
Its microprocessors would have to be cleansed.
Ihre Mikroprozessoren würden gereinigt werden müssen.
You have cleansed this island for us;
Ihr habt diese Insel für uns gereinigt.
To cleanse herself.
Um sich zu reinigen.
I can cleanse myself of him.
Ich kann mich von ihm reinigen.
Archer would cleanse them, though.
Aber Archer würde sie reinigen.
Fire, you warm and cleanse.
Feuer, du wärmst und reinigst.
“To cleanse himself?” “Not always.
»Etwa den Wunsch, sich zu reinigen?« »Nicht immer.
Only one person can cleanse you.
Nur eine Person kann dich reinigen.
He had Plenty to seek cleansing of;
Er hatte genügend, von dem er sich reinigen mußte;
He can only be cleansed in blood.
Blut allein kann ihn reinigen.
But you must cleanse my hearth.
Aber Ihr müßt meinen Herd reinigen.
‘Max said they’d cleanse your soul.
Er hat mir erzählt, sie würden die Seele reinigen.