Traduction de "be care" à allemand

Be care

• sei vorsichtig
• seine pflege

Exemples de traduction

sei vorsichtig

Be careful, Richard, for God's sake, be careful!"
Sei vorsichtig, Richard! Um Gottes willen sei vorsichtig!

But… be careful… very careful.
Aber sei vorsichtig, sehr vorsichtig!

“Be careful, you’ll…”
»Sei vorsichtig, du wirst noch…«

seine pflege

“And you’re taking care of him?
Und du pflegst ihn?

“And without proper care?”
»Und ohne richtige Pflege?«

I’m going to take such good care of you.”
Aber ich werde dich pflegen.

The ones I take care of for her. This one—
Ich pflege sie nur für sie. Das hier.

And does she require care?
Braucht sie Pflege?

“Someone has to care for him.”
»Jemand muss ihn doch pflegen.«

He needed care, and he was getting care, and there wasn’t much else they could tell me, was there?
Er brauchte Pflege, und er erhielt Pflege, und viel mehr konnten sie mir nicht berichten, oder?

Because I take care of myself.
Weil ich meinen Körper pflege.