Exemples de traduction
We've been briefed."
Wir sind informiert.
You've been briefed?"
Hat man Sie informiert?
But you have been briefed, no?
Aber man hat Sie informiert, oder?
‘I’d not been briefed.
Man hatte mich vorab nicht informiert.
So he had been briefed.
Also hatte man ihn informiert.
Didn’t Gahet brief you?
Hat Gahet dich nicht informiert?
They briefed the volunteers thoroughly.
Man informierte die Freiwilligen gründlich.
"Yes, I've been fully briefed.
Ja, er hat mich über alles informiert.
Tony's briefing was very thorough.
Tony hat mich sehr gründlich informiert.
I want to be briefed at every step along the way.
Ich will über jeden Schritt informiert werden.
They’d been briefed;
Sie waren genau eingewiesen;
They are all fully briefed.
Sie sind alle voll eingewiesen.
Freddy O briefed me.
Freddy O hatte mich eingewiesen.
And why did I have to go home to be briefed?
Und weshalb musste ich nach Hause, um eingewiesen zu werden?
They'd been well briefed and properly prepared.
Sie waren gut eingewiesen und umfassend vorbereitet worden.
Sister Hina Alvi has briefed me all about it.
Oberschwester Hina Alvi hat mich schon eingewiesen.
“I think he’s well briefed, sir. Mr.
Ich glaube, Sir, er ist bereits bestens eingewiesen. Mr.
"I see you've briefed her, Ny…" Skirata muttered.
„Wie ich sehe, hast du sie eingewiesen, Ny ...", murmelte Skirata.
His people are tattooed, briefed, and if necessary trained, all on the fast track.
Die Kämpfer werden tätowiert, eingewiesen und wenn nötig trainiert, alles im Schnellverfahren.
he'd been briefed on it and would do exactly what he'd been told.
Er war eingewiesen worden und würde genau das tun, was ihm gesagt worden war.