Exemples de traduction
Be assured, he will die.
Sei versichert, er wird sterben.
“Be assured,” she answered, “I will.”
»Sei versichert, das werde ich!« sagte sie.
Be assured that you will tell us everything.
Sei versichert, daß du uns alles erzählen wirst.
But be assured they are ferocious in the extreme.
Sei versichert, daß sie überaus grausam sind.
"Be assured I shall," said Rakhi.
»Sei versichert, daß ich das tun werde«, sagte Rakhi.
Be assured, I will not make the same mistake again.
Sei versichert, den gleichen Fehler werde ich nicht noch einmal begehen.
Of that, I am assured.
Dessen bin ich sicher.
Assured of your judgment.
Und Ihres Urteils sicher.
Gage assured her. "But are you sure
Aber sind Sie sicher, daß
Relaxed, assured, and purposeful.
Gesammelt, sicher und entschlossen.
Now I am assured that this is not so.
Inzwischen bin ich sicher, daß dem nicht so ist.
“He won’t,” Thrawn assured him.
»Das würde er nicht«, war Thrawn sich sicher.
The men were professional and assured.
Die Männer waren Berufsverbrecher und ihrer selbst sehr sicher.
Of this I assure you, sir.
Dessen bin ich mir vollkommen sicher, Sir.
“Certo,” Salvatore assured him.
»Sicher«, erwiderte Salvatore.