Exemples de traduction
poverty is a lack of abundance, and all abundance comes from love.
Armut ist ein Mangel an Überfluss, und aller Überfluss entspringt der Liebe.
There was an abundance of game there.
Dort gab es Wild im Überfluß.
Time he had in abundance.
Und Zeit hatte er im Überfluß.
May you hae it in abundance!
Du sollst sie im Überfluß haben!
The mushrooms were in abundance.
Pilze gab es im Überfluss.
And the secrets were abundant.
Und es gab dort Geheimnisse im Überfluss.
Abundance can afford to be daring.
Überfluß kann es sich leisten, kühn zu sein.
There’s an abundance of talent here.
Hier gibt es Talent im Überfluss.
Tynstar has power in abundance.
Tynstar hat Macht im Überfluß.
And food in abundance.
Und Essen in Hülle und Fülle.
The Universe is a masterpiece of abundance.
Das Universum ist der Inbegriff von Fülle.
This world is a place of abundance.
Diese Welt ist ein Ort der Fülle.
Such abundance from the emptying seas.
Welche Fülle der sich leerenden Meere.
Lichens grew in abundance.
Flechten wuchsen in Hülle und Fülle.
Focus on abundance of food.
Lenken Sie Ihre Gedanken auf Lebensmittel in Fülle.
Life is meant to be abundant.
Das Leben ist als Leben in Fülle gemeint.
You open yourself to the abundance of the Universe.
Sie öffnen sich der Fülle des Universums.
At the same time, it was a place of strange abundance.
Doch zugleich war es auch ein Ort der Fülle.