Traduction de "be a source of information" à allemand

Be a source of information

• eine informationsquelle sein
• eine quelle der information

Exemples de traduction

eine quelle der information

Some of these sources contained information that was open to analysis.
Einige dieser Quellen enthielten Informationen, die er analysieren konnte.

It's obvious Marcus isn't going to be any immediate value as a source of information.
Es ist offensichtlich, dass Marcus in absehbarer Zeit keinen Wert als Quelle nützlicher Informationen haben wird.

He pretended that he was a visitor from another realm and the newspaper was his only source of information about the human race.
Er tat so, als wäre er ein Besucher aus einer anderen Sphäre und diese Zeitung seine einzige Quelle für Informationen über die menschliche Rasse.

When undertaking to write any historical novel, an author relies on an infinite number of sources for information and documentation.
Eine Bemerkung zu dem benutzten Material Wenn man einen historischen Roman schreibt, stützt man sich auf eine schier unendliche Zahl von Quellen, um Informationen und Berichte zu erhalten.

“Senhor Parido might wish to reexamine his source of information.” “Can you tell us more, Senhor Parido?” ben Yerushalieem asked.
»Senhor Parido sollte die Quelle seiner Information vielleicht noch einmal überprüfen.« »Können Sie uns mehr dazu sagen, Senhor Parido?«, fragte ben Yerushalieem.

Lilo was an inexhaustible source of information and easily fobbed off with an “I’m sorry, but I’d rather not talk about that”, on topics where there was nothing she could say.
Lilo war ein unerschöpflicher Quell an Informationen und bei Themen, zu denen sie nichts beitragen konnte, leicht abzuspeisen. Es reichte zu sagen: «Sei mir nicht böse. Darüber möchte ich nicht mehr sprechen.»

Wikipedia, while an unreliable source for many things, is, perhaps unsurprisingly, a comprehensive and reliable source for information about computers, computer history, and malware; The next step . such an intrusion, “Access for Sale,” Schecter and Smith, 2003. Chapter 5: The X-Men
Wikipedia ist zwar in vielen Bereichen keine sonderlich zuverlässige Quelle, was Informationen über Computer, die Geschichte des Internets und Schadsoftware angeht, stellt es, was wenig überraschen dürfte, jedoch eine umfassende und zuverlässige Quelle dar. Die X-Men