Traduction de "be a pariah" à allemand

Be a pariah

• ein paria sein
• sein ein paria

Exemples de traduction

ein paria sein

He was a cripple, a pariah.
Er war ein Krüppel, ein Paria.

He was a pariah in that provincial town.
Er war ein Paria in dieser Provinzstadt.

she felt like a pariah.
sie fühlte sich wie ein Paria.

You’ll be a pariah in that Novigrad of yours.’
Du wirst in diesem deinem Nowigrad ein Paria sein.

She could not even be considered as a pariah.
Man konnte sie nicht einmal einen Paria nennen.

I’d be the biggest pariah in the world.’
Ich wäre der größte Paria der Welt.

He was an outsider now, a pariah, and they all knew it.
Er war jetzt ein Außenseiter, ein Paria, und alle wußten es.

there the pariah dogs picking up offal;
dort die Paria-Hunde, die im Abfall wühlten;

But from then on Farber would be a pariah, an outcast.
Aber von da an wäre Farber ein Paria, ein Ausgestoßener.

I am for the moment a pariah in City circles.
Im Augenblick bin ich ein Paria in den Geschäftskreisen der City.

sein ein paria

You’ll be a pariah in that Novigrad of yours.’
Du wirst in diesem deinem Nowigrad ein Paria sein.