Traduction de "based computer" à allemand

Based computer

• basierte computer
• computer

Exemples de traduction

computer

We must assume that their ground-based computers are at least as capable.
»Wir müssen annehmen, daß ihre stationären Computer mindestens ebenso leistungsfähig sind.«

Earth-based computers can then plot the general direction of flight of the missiles from this information.
Computer in Erdstationen können dann anhand dieser Information die generelle Flugrichtung der Raketen bestimmen.

They’d intended to use the spirit as an organic, magically based computer—as hardware and software in one.
Man hatte die Absicht gehabt, den Geist als organischen, auf Magie beruhenden Computer einzusetzen – als Hardware und Software in einem.

It seemed to be a kind of static menu, like the kind they put at the beginning of text-based computer files.
Es schien sich um ein statisches Menü in der Art zu handeln, wie es am Anfang von Computer-Textdateien benutzt wurde.

At the base, computers were kept in a locked room and key holders required special clearance from OSA.
Auf der Base wurden alle Computer in einem separaten Raum unter Verschluss gehalten, und einen Schlüssel erhielt nur, wer eine spezielle Erlaubnis des OSA vorweisen konnte.

At last he interrupted, “Another problem we've been having is with reversing the flow of information as freely as a silicon-based computer can.
Schließlich unterbrach er sie. »Ein weiteres Problem, das wir bisher nicht gelöst haben, besteht darin, den Informationsfluss ebenso ungehindert umzukehren, wie das ein auf Siliziumbasis gebauter Computer kann.