Traduction de "banged" à allemand

Banged

• schlug
• durchgevögelt

Exemples de traduction

schlug

She was banging on the window.
Sie schlug gegen das Fenster.

The front door banged.
Die Haustür schlug zu.

It banged shut in the wind.
Der Wind schlug sie wieder zu.

the back door banged;
die Hintertür schlug;

He banged him on the head.
Er schlug ihm auf den Kopf.

She banged again, harder.
Sie schlug fester zu.

Bongos banged the beat.
Während Bongos den Takt schlugen.

Aleko banged on the table.
Aleko schlug auf den Tisch.

durchgevögelt

But the commander was a fan and I totally banged him for the tour.
Aber der Leiter der Station war ein Fan von mir und ich hab ihn zum Dank für den Rundgang gründlich durchgevögelt.

Well, my old friend Joe dropped by and banged me a few times.
»Ach ja, und dann hat noch mein alter Freund Joe vorbeigeschaut und mich ein paar Mal durchgevögelt.«

Your Honor, Mr. King is innocent because at the time of said murder, yours truly was getting seriously banged on the kitchen table by the said Mr. King.
»Mr King ist unschuldig, Euer Ehren, weil meine Wenigkeit zurzeit des besagten Mordes von besagtem Mr King auf dem Küchentisch gehörig durchgevögelt wurde.«