Traduction de "babi's" à allemand

Babi's

• babis

Exemples de traduction

babis

She was the one who ironed Babi's shirts and folded his pants.
Sie war es auch, die Babis Hemden und Hosen bügelte.

Of late, she has started hearing Babi's voice in her head.
Seit kurzem hört sie im Geiste Babis Stimme.

Laila thought again about Babi's little dream. Somewhere near the sea.
Laila dachte an Babis Traum. Irgendwo am Meer.

The force of Babi’s assault left me seeing black spots.
Die Wucht von Babis Angriff ließ mich schwarze Punkte sehen.

He scrambled up Babi’s chest and head-butted him in the nose.
Er begann auf Babis Brust einzuschlagen und rammte ihm den Kopf gegen die Nase.

She remembers Mammy's response to Babi when he would suggest that they leave Afghanistan.
Sie hört auch Mami und erinnert sich an ihre Antwort auf Babis Vorschlag, Afghanistan zu verlassen.

The only good news: Babi’s minions evidently hadn’t made it out of the train station.
Die einzige gute Neuigkeit: Babis Schergen war es offensichtlich nicht gelungen, aus dem Bahnhof herauszukommen.

And then, from the darkened spirals of her memory, rise two lines of poetry, Babi's farewell ode to Kabul:
Doch dann tauchen aus den dunklen Windungen ihrer Erinnerung zwei Gedichtzeilen auf, Babis Abschiedsode an Kabul:

The bullet deflected off Babi’s fur as if it were made of titanium, and shattered a nearby McDonald’s sign.
Die Kugel prallte von Babis Fell ab, als sei es aus Titanium, und zerschmetterte das McDonald’s-Schild in der Nähe.

Laila kept shuffling between the house and the yard, back and forth, carrying stacks of clothes and dishes and box after box of Babi's books.
Laila schleppte Karton um Karton, gefüllt mit Kleidern, Geschirr und Babis Büchern, nach draußen.