Traduction de "avoiding the loss of" à allemand

Avoiding the loss of

• den verlust von vermeiden
• vermeidung der verlust von

Exemples de traduction

den verlust von vermeiden

The subjects of their experiments were more concerned about avoiding a loss than achieving a gain, even though an economist would say the two outcomes had exactly the same value.
Die Versuchspersonen waren viel mehr darauf bedacht, einen Verlust zu vermeiden, als Gewinn zu machen, obwohl ein Wirtschaftswissenschaftler sagen würde, dass beide Ereignisse genau denselben Stellenwert haben müssten.

There’s no avoiding heavy losses if we go directly for the main gate.’ He paused and pointed up at the outlying bastion round which the track curved in its final approach to the ditch and gate of the fort.
Wenn wir das Haupttor direkt angreifen, lassen sich schwere Verluste nicht vermeiden.« Er deutete auf die vorgelagerte Bastion, um die der Weg herumbog, bevor er sich dem Graben und dem Tor der Festung näherte.

vermeidung der verlust von

With limit orders, you run the risk of missing the market completely and not getting out of stocks that should be sold to avoid substantial losses.
Mit Limit-Orders läuft man Gefahr, den Markt vollkommen zu verpassen und nicht aus Aktien aussteigen zu können, die man zur Vermeidung beträchtlicher Verluste verkaufen müsste.