Traduction de "avoid making" à allemand

Avoid making

• vermeiden
• vermeiden sie es,

Exemples de traduction

vermeiden

The only way to avoid rejection is to avoid making anything new.
Man kann sie nur vermeiden, indem man nichts Neues erschafft.

I am going to try to avoid making any statement at all.
»Ich möchte eine Stellungnahme möglichst vermeiden.«

Now avoid making a second mistake by letting it develop into a loss.
Vermeiden Sie jetzt einen zweiten Fehler, nämlich daraus einen Verlust werden zu lassen.

Should not a prince avoid making his contempt for the truth so clear?
Sollte ein Fürst es nicht tunlichst vermeiden, seine Verachtung für die Wahrheit derart deutlich zu zeigen?

It makes it easier to avoid making a mistake in the king's presence - and any consequent unpleasantness.'
Dann fällt es Euch leichter, in Anwesenheit des Königs derlei Irrtümer zu vermeiden ... und das damit verbundene Ungemach.

She would have to reorient at the first opportunity to avoid making some serious mistake.
Sie würde sich bei nächster Gelegenheit neu orientieren müssen, um zu vermeiden, daß sie einen ernsthaften Fehler beging.

She wished to avoid making an incident – but when incidents were necessary, they could be contained.
Sie wollte wenn möglich jegliches Aufsehen vermeiden – sollte ein wenig Aufsehen allerdings unvermeidlich sein, würde sie es so in Grenzen halten können.

You didn't need to; to kill her, and someone who knew enough would avoid making such a mess.
Das brauchten Sie nicht, um sie zu töten, und jemand, der sich ein wenig auskennt, würde es vermeiden, eine solche Schweinerei anzurichten.

We sincerely want to avoid making your people suffer and as I said, we will pay honestly for your help.
Wir wollen in jedem Fall vermeiden, daß dein Volk leidet, und werden, wie gesagt, für deine Hilfe anständig bezahlen.

Citizens scurried along the sidewalks, heads down to avoid making eye contact with the patrolling soldiers.
Die Bewohner der Stadt eilten über die Gehsteige, den Kopf gesenkt, um jeglichen Blickkontakt mit den patrouillierenden Soldaten zu vermeiden.