Traduction de "automatic controller" à allemand

Automatic controller

• automatische steuerung
• regler

Exemples de traduction

automatische steuerung

Could an EVA thrust be sent up on automatic control, carrying only a rescue line?
Oder konnte man einen EVA-Treibsatz mit automatischer Steuerung und einer Rettungsleine hochschicken?

Obviously, we can’t bring it home under automatic control, as we had originally planned.
Wir können sie offensichtlich nicht, wie wir ursprünglich geplant hatten, mit automatischer Steuerung nach Hause bringen.

Another twenty minutes was eaten up in preparing the ship for station keeping — checking the automatic controls that would maintain it in its assigned position, powering down the mass converter, checking the emergency circuits that maintained the magnetic fields that imprisoned the I-mass.
Weitere zwanzig Minuten waren erforderlich, um das Schiff im All zu »verankern« – die automatische Steuerung musste überprüft werden, die es an dieser Position halten würde, der Massekonverter musste heruntergefahren und die Notstromkreise überprüft werden, die die Magnetfelder aufrechterhielten, in der die I-Masse gefangen war.