Traduction de "augmenter" à allemand

Augmenter

• verstärker
• nachbrenner

Exemples de traduction

verstärker

To your augmentation or on your screen?
»In deinen Verstärker oder auf deinen Monitor?«

/// I'll augment the thrusters a little.
///Ich verstärke die Triebwerke ein wenig.

Your augmentation is not an artificial intelligence.
Ihr Verstärker ist keine künstliche Intelligenz.

It is done, your Eminence. The augmenter is in operation.
„Ausgeführt, Euer Erhabenheit, Verstärker läuft."

At the moment, it is set to augment and radiate.
Momentan ist er darauf eingestellt zu verstärken und zu senden.

Together, the ward-stones augment his power.
Alle Wachsteine zusammen verstärken seine Macht.

I see that Windcheater has acquired an augmentation.
Wie ich sehe, hat Windtäuscher einen Verstärker erworben.

"Turn the augmenter off, sir?" the XO asked.
»Den Verstärker abstellen, Sir?« fragte der Erste Offizier.

Keech tapped his half-helmet augmentation.
Keech tippte auf den Verstärker, der die Form einer Helmhälfte aufwies.

Didn’t it require a sort of oven? To augment the heat?
Vielleicht brauchte man irgendeine Art Ofen, um die Hitze zu verstärken?