Exemples de traduction
Their defence screens are miserable and their attack weapons are even more of a disgrace!
Sie haben miserable Schutzschirme und noch schlechtere Angriffswaffen.
We were standing in front of the first ball lightning weapon, which looked not so much like an attack weapon as a radar or communications device, since the acceleration rail and excitation electrode looked like a sort of antenna.
Das Gerät wirkte eher wie eine Fernmeldeeinrichtung oder ein Radar als wie eine Angriffswaffe, denn mit seiner Beschleunigungsschiene und seinen Elektroden erinnerte es an eine Antenne.
Their vehicles seemed to be equipped with assorted attack weapons, blades projecting from the axles, spouts in the rear that shot clouds of smoke or gushes of some turgid slippery liquid.
Ihre Fahrzeuge waren mit unterschiedlichen Angriffswaffen ausgestattet, Klingen, die aus den Achsen ragten, Auspuffrohre, die Rauchwolken oder einen Schwall matschiger, glitschiger Flüssigkeit verspien.
Perhaps he swiped it from Mummy’s best cutlery set, but it’s not exactly your standard attack weapon, anyway.’ It must’ve been the twentieth file he’d pulled up and sifted through that morning, but it was proving just as much a dead end as the others.
Vielleicht hat er es aus Mommys bestem Besteckkasten geklaut. Um eine klassische Angriffswaffe handelt es sich jedenfalls nicht.« Es musste mindestens die zwanzigste Akte gewesen sein, die er durchgesehen hatte, sie endete aber genauso in einer Sackgasse wie die vorherigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test