Traduction de "ate something" à allemand

Ate something

• etwas gegessen
• aß etwas

Exemples de traduction

etwas gegessen

I ate something when I got in.
»Ich habe etwas gegessen, als ich nach Hause gekommen bin.«

“Drank or ate something, I was told.”
»Hat etwas gegessen oder getrunken, wurde mir gesagt.«

“You ate something yesterday. You’re sure?”
»Du hast also gestern etwas gegessen. Bist du dir sicher?«

He ate something that made him sick. I think.
»Er hat etwas gegessen, was er nicht vertragen hat. Glaube ich.«

aß etwas

Yossarian ate something and went to sleep.
Yossarián aß etwas und schlief dann ein.

At lunchtime he broke into a pub and ate something.
Mittags brach er in ein Gasthaus ein und aß etwas.

Some days she ate something small and some days she didn’t eat at all.
An manchen Tagen aß sie eine Kleinigkeit, und an anderen aß sie überhaupt nichts.

A brown Mexican sat on the ground and ate something out of a newspaper.
Ein brauner Mexikaner saß auf dem Boden und aß etwas aus einer Zeitung.

Juan Diego drank too much San Miguel beer and ate something curious;
Juan Diego trank zu viel San-Miguel-Bier und aß etwas Seltsames;

FOR THE FIRST time in almost a week, Arnau drank fresh water and ate something other than a crust of bread.
Zum ersten Mal seit fast einer Woche trank Arnau frisches Wasser und aß etwas anderes als trockenes Brot.