Traduction de "assuring us" à allemand

Assuring us

• uns versichern
• versichert uns

Exemples de traduction

uns versichern

To assure us he existed
Uns versichern wollte, daß es ihn gibt.

‘And it would settle our minds some, lady, if you could assure us that sort of talk is nothing but sundream.’
»Und wir alle würden uns weniger Sorgen machen, wenn Sie uns versichern könnten, daß alles nur ein Sonnentraum ist.«

“I’m telling you that our agents assure us it’s a matter of when, not if.”
»Ich will damit sagen, dass unsere Agenten uns versichern, dass das lediglich eine Frage des Wann ist und nicht des Ob.«

versichert uns

‘But the government assures us—’
»Aber die Regierung versichert uns …«

They assured us they’d look into it.
Sie versicherten uns, sie würden sich die Sache ansehen.

He assured us that he was fine.
Er versicherte uns, es gehe ihm gut.

He assures us that she cooks well.
Er versichert uns, dass sie eine gute Köchin ist.