Exemples de traduction
I hadn't asked for this.
Ich hatte um das alles nicht gebeten.
I didn’t ask for it.”
ich habe nicht um sie gebeten.
DID I ASK FOR THIS?
HABE ICH UM DIES HIER GEBETEN?
'Anyway they've asked…"
»Sie haben gebeten…«
I did not ask for them.
Ich habe ihn nicht um sie gebeten.
Did he ask for anything?
Hat er um etwas gebeten?
I didn't ask for anything.
»Ich hab um nichts gebeten.«
Although I asked. I asked with hand, foot and whip.
Obwohl ich sie gebeten habe. Mit Händen, Füßen und Knüppel gebeten.
I hadn’t asked it to, but I guess I hadn’t asked it not to, either.
Ich hatte sie nicht darum gebeten, aber wahrscheinlich hatte ich sie auch nicht darum gebeten, es nicht zu tun.
For herself she asked nothing.
Für sich selbst bat sie um nichts.
He asked nothing of her.
Er bat sie um nichts.
Demanded, not asked,
Bat nicht, verlangte:
It asked for instructions.
Er bat um Anweisungen.
She would have given Hannibal anything he asked, but he did not ask.
Sie hätte Hannibal alles gegeben, worum er bat, aber er bat um nichts.
He asked it to stop.
Er bat es, damit aufzuhören.
I asked for an explanation.
Ich bat ihn um eine Erklärung.
He asked for the bill.
Er bat um die Rechnung.
One asked for suggestions.
Man bat um Vorschläge.