Traduction de "ascending order" à allemand

Ascending order

• aufsteigende reihenfolge
• aufsteigend

Exemples de traduction

aufsteigende reihenfolge

To put in ascending order of importance how he’d fal en for Irma seems crass, but here it is: her abs, her buttocks, her hands.
Es erscheint vielleicht unfein, in aufsteigender Reihenfolge zu benennen, was ausschlaggebend dafür war, daß er sich in Irma verliebte, aber hier ist es: ihre Bauchmuskeln, ihr Hintern, ihre Hände.

aufsteigend

They were valued in this ascending order: bone (implements and poor weapons), rags (warmth), and metal— “Metal?”
Werkstoffe waren nach aufsteigendem Wert wie folgt angeordnet: Knochen (Werkzeuge und primitive Waffen), Gewebe (Wärme), Metall … »Metall?«

I've left a chronological list on your desk, with tentative prioritisations re the replies - in ascending order - in the left margin.
ich habe Ihnen eine chronologische Liste auf den Schreibtisch gelegt, mit Vorschlägen über die Prioritäten der Rückrufe – in aufsteigender Ordnung – am linken Rand.

unless it's on one of the trains, the Mind isn't here." He switched to cameras in the other stations, flicking through in ascending order.
falls es nicht in einem der Züge steckt, ist das Gehirn nicht hier.« Er schaltete auf Kameras in den anderen Bahnhöfen um und ging sie in aufsteigender Ordnung durch.

The mist was thicker around them, so it wasn't until they sailed right up to her that she understood their shapes, the precisely miniaturized configurations of the ten highest mountains in the world, in ascending order, with her mountain, the mountain bringing up the rear.
Der Nebel um sie herum war dichter, so dass sie ihre Umrisse erst ausmachen konnte, als sie genau vor ihr waren, die akkurat verkleinerten Formen der zehn höchsten Berge der Welt, in aufsteigender Rangfolge, mit ihrem Berg, dem Berg, als Schlusslicht.