Traduction de "as past" à allemand

As past

• wie vergangen
• wie vergangenheit

Exemples de traduction

wie vergangen

Anyway the past is the past.
Aber was vergangen ist, ist vergangen.

The past is not even past.
Das Vergangene ist nicht einmal vergangen.

“What’s past is past, Stephen.
Was vergangen ist, ist vergangen, Stephen.

«What's past is past,» Gronevelt said.
»Was vergangen ist, ist vergangen«, sagte Gronevelt.

Only the past is certain, and the past is dead.
Nur das Vergangene ist sicher. Und das Vergangene ist tot.

What was past was past, he said.
Was vergangen sei, sei vergangen, hat er hinzugefügt.

The smells of past cargoes and past passengers;
Gerüche vergangener Passagiere, vergangener Ladungen;

wie vergangenheit

The past. Their past, his and Pamela’s.
Die Vergangenheit. Ihre Vergangenheit, seine und Pamelas.

But to look into the past–that is different.’ ‘The past?’
Aber in die Vergangenheit zurückzuschauen, das ist etwas anderes.« »Die Vergangenheit?«

“But that’s the past, and the past can’t help us.
Doch das ist Vergangenheit, und die Vergangenheit hilft uns nicht.