Traduction de "as is doubt" à allemand

As is doubt

• ebenso wie zweifel
• wie zweifel

Exemples de traduction

ebenso wie zweifel

Lady Denny told me at the time that they were both of them too young, and that Sir John wouldn’t countenance an engagement until Conway was of age and Clara had come out, but there’s no doubt that he would have welcomed the match, and no doubt either that Clara thinks herself promised to Conway.” “What fools girls are!”
Lady Denny erzählte mir damals, dass sie beide noch zu jung waren und dass Sir John von keiner Verlobung hören wollte, bis Conway großjährig und Clara in die Gesellschaft eingeführt sei, aber es besteht kein Zweifel, dass ihm die Verbindung willkommen gewesen wäre, und ebenso kein Zweifel, dass sich Clara Conway für versprochen hält.

wie zweifel

“No doubt, no doubt,” he said.
»Ohne Zweifel, ohne Zweifel«, sagte er.

What is doubt? You don't believe in doubt.
Was ist Zweifel? Sie glauben nicht an Zweifel.

There is no doubt about it. No doubt at all.
Daran gibt es keinen Zweifel. Überhaupt keinen Zweifel.

He’s having his fucking doubts again.” “No doubts, gentlemen.
Er hat wieder seine Zweifel.« »Keine Zweifel, meine Herren.

There were no doubts there.
Da waren keine Zweifel.

It was her, there was no doubt.
Kein Zweifel, sie war es.

There is no doubt about it.
Da hab ich keinen Zweifel.

“No doubt about it.”
„Ohne jeden Zweifel.“