Exemples de traduction
There is a private door that goes from your rooms to the battlements that run all around the castle.
Eine geheime Tür führt von Euren Gemächern auf die Mauer, welche rund um die Burg führt.
In the afternoon they might ride out together to hunt in the woods around the castle.
Nachmittags konnten die jungen Leute ausreiten und in den Wäldern rund um die Burg ihrer Jagdlust frönen.
The cinderbuds towered around the castle, rising like a slow tide of gold about the walls.
Die Zunderbäume ragten rund um die Burg auf und umbrandeten die Mauern wie eine träge goldene Flut.
The English levies were camped around the castle and billeted in the town, tents of every hue, shape, and size pitched wherever there was room.
Das englische Aufgebot lagerte rund um die Burg herum, war in Quartieren in der Stadt untergebracht oder hauste in Zelten in allen Größen und Formen, wo auch immer ein wenig Platz übrig war.
“But even if that shield does drop, to reach the castle, we’ll still have to fight our way through the largest army in the OASIS.” He pointed to the hologram, which showed the Sixer troop positions around the castle, just inside the sphere.
»Aber selbst wenn der Schild zusammenbricht, müssen wir uns immer noch unseren Weg durch die größte Armee in der ganzen OASIS kämpfen, um die Burg zu erreichen.« Er deutete auf das Hologramm, auf dem die Truppen der Sechser zu sehen waren, die im Inneren der Kugel rund um die Burg stationiert waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test