Traduction de "army corps" à allemand

Army corps

• armeekorps

Exemples de traduction

armeekorps

The Fourth Army Corps had come to a halt at a country house.
Das vierte Armeekorps hatte bei einem Landgut haltgemacht.

Toumachin’s room was like an army corps headquarters during a battle.
Tumachins Zimmer glich dem Hauptquartier eines Armeekorps während der Entscheidungsschlacht.

"That's right," answered a Romanian, "last night the Third Army Corps decided to desert."
»Richtig«, erwiderte ein Rumäne. »Gestern Nacht hat das dritte Armeekorps beschlossen, zu desertieren.«

“Yes, Adjutant General Sobolev, commander of the Fourth Army Corps,” the silhouette confirmed dispassionately.
»Genau. Generaladjutant Sobolew, Oberkommandierender des vierten Armeekorps«, bestätigte der Schatten leidenschaftslos.

Three days ago, Osman Pasha set out for P-Plevna with an army corps.
Osman Pascha ist vor drei Tagen mit einem A-armeekorps in Richtung Plewna aufgebrochen.

Prussia had been forced into alliance with France and had contributed an army corps to the invasion of Russia.
Preußen war in das Bündnis mit Frankreich gezwungen worden und hatte zur Invasion Rußlands ein Armeekorps beigesteuert.

“That was the vice-chief of their air force, and the commanding general of Second Iraqi Army Corps—plus families,” he added.
»Das war der Vizechef ihrer Luftwaffe und der Oberbefehlshaber des Zweiten Armeekorps – plus Angehörigen«, fügte er hinzu.

In a couple of days the French would deploy a whole Army Corps in column, a massive block of men.
In ein paar Tagen würden die Franzosen ein ganzes Armeekorps in Kolonnen aufmarschieren lassen, einen gewaltigen Block aus Männern.

Matters were not helped by the three Prussian army corps which had moved into Belgium and were treating it as enemy territory.
Nicht gerade hilfreich war zudem, daß die drei preußischen Armeekorps, die in Belgien einmarschiert waren, es wie Feindesland behandelten.

One day he received the visit of a crippled captain formerly of the Romanian Fourth Army Corps, which had been under the command of Entrescu.
Eines Tages erschien bei ihm ein kriegsversehrter Hauptmann des vierten rumänischen Armeekorps, das unter Entrescus Befehl gestanden hatte.