Exemples de traduction
And I said: ‘Upstairs. My room’s upstairs.’
und ich sagte oben, oben ist meine Kammer;
"The one upstairs—if there is one upstairs," Aargh said.
»Den da oben - wenn da oben einer ist«, sagte Aragh.
Everybody’s upstairs.”
Die andern sind oben.
And she’s not upstairs.
Und sie ist nicht oben.
Now are they upstairs or not?
Sind sie oben oder nicht?
Now get upstairs. All the way upstairs, and out of sight.
Jetzt geh nach oben. Ganz nach oben und aus meinen Augen.
“Then perhaps you’d prefer to go right upstairs.” “Upstairs?”
»Dann willst du vielleicht lieber gleich nach oben?« »Nach oben?«
Didn't they check upstairs?
Waren sie denn nicht oben?
He—or she—is upstairs.
Er – oder sie – ist oben.
The upstairs neighbour?
»Die Nachbarin aus dem Obergeschoß?«
It was warmer in the upstairs.
Im Obergeschoß war es wärmer.
There was a study upstairs.
Im Obergeschoß gab es ein Arbeitszimmer.
"He's in one of the upstairs rooms.
Er ist in einer Kammer im Obergeschoß.
You can take the bathroom upstairs.
Das Bad ist im Obergeschoss.
Upstairs was deserted too.
Das Obergeschoss war ebenfalls menschenleer.
Upstairs is black with smoke.
Das Obergeschoss ist völlig verraucht.
Windows upstairs are shuttered.
Die Fenster im Obergeschoss sind verschlossen.
There was a color TV upstairs.
Im Obergeschoß stand ein Fernseher.
His upstairs neighbour.
Ihr Nachbar wohnt im Obergeschoß.