Traduction de "are significantly" à allemand

Are significantly

• sind erheblich
• signifikant sind

Exemples de traduction

sind erheblich

They do significantly boost your happiness.
All das trägt erheblich zum persönlichen Glück bei.

This is significantly more than her present pay packet.
Das ist erheblich mehr als ihr momentanes Gehalt.

In the process, Heem increased his fuel economy significantly.
Dabei steigerte Heem seine Treibstoffersparnis erheblich.

So genes increase your sensitivity, sometimes significantly.
14 Gene erhöhen also Ihre Anfälligkeit, und zwar teilweise erheblich.

Like I said, I have significantly revised my understanding of this case.
Wie gesagt, ich habe meinen Standpunkt zu diesem Fall erheblich revidiert.

A few million years of that and those cliffs would be significantly eroded.
Ein paar Millionen Jahre in dieser Weise, und die Klippen würden erheblich erodiert sein.

Our risk of developing cancer also only begins to rise significantly as we age.
Auch das Krebsrisiko steigt erst mit den Jahren erheblich an.

signifikant sind

‘Cancer’s on the increase, significantly.
Die Krebserkrankungen nehmen zu, signifikant.

The results do not changed significantly.
Die Ergebnisse haben sich nicht signifikant unterschieden.

The doctors had, by now, significantly elevated heart rates.
Diese hatten inzwischen einen signifikant erhöhten Puls.

Iwamura nodded. “But the chances are reduced significantly, if you do all that.” “Great.”
Iwamura nickte. „Aber Ihre Chancen steigen signifikant, wenn Sie alles beherzigen.“

Not mathematically conclusive, but significantly deviated from random distribution to select for COMPUTER CENTER.
Mathematisch nicht überzeugend, aber eine signifikante Abweichung von der Zufallsverteilung. Ich entschied mich für das COMPUTERZENTRUM.

None of the statements was significantly changed from what had been received the night before.
Keine der Aussagen wich signifikant von dem ab, was in der Nacht vorher zu Protokoll gegeben worden war.

Her oxygen saturation had fallen to 75 percent (anything below 90 percent is “significantly low”).
Ihre Sauerstoffsättigung war auf unter 75 Prozent gefallen (alles unter 90 Prozent ist »signifikant niedrig«).

For a moment he wondered if the background noise here had grown significantly, if there was some context to this question that he’d missed.
Einen Moment lang fragte er sich, ob das Hintergrundgeräusch hier signifikant angewachsen war, ob diese Frage in einem Zusammenhang stand, der ihm entgangen war.

Results may change significantly, however, if key portfolio managers leave one money-management firm and go to another.
Allerdings können sich die Ergebnisse signifikant ändern, wenn wichtige Portfoliomanager eine Vermögensverwaltung verlassen und zu einer anderen Firma gehen.