Traduction de "are in excellent condition" à allemand

Are in excellent condition

• sind in einem super zustand
• in sehr gutem zustand sind

Exemples de traduction

in sehr gutem zustand sind

The tube’s excellent condition offered hope that the documents would be legible and throw light on the shadowy past.
Der äußerst gute Zustand des Tubus ließ hoffen, dass die Dokumente leserlich sein und ein Licht auf die in Finsternis versunkene Vergangenheit werfen würden.

TIE interceptors, all right. In excellent condition, too, from what she could see of them, and she wondered where they could have come from.
TIE-Abfangjäger also, und so weit sie es erkennen konnte auch noch in gutem Zustand. Sie fragte sich, von wo sie gekommen sein mochten.

He galloped hurriedly toward the pass, taking no precautions. Arriving at the path’s entrance, he was greeted with a sudden and violent snowstorm; by the time he came within sight of the fortified wall, a thick cloud of white flurries shielded his view. The trail, as it seemed to him, was in excellent condition. He praised his good fortune and spurred his horse onward.
Ohne besonders auf der Hut zu sein, trabte er den Pass hinauf, aber kaum oben angekommen, erfasste ihn ein Schneesturm, der ihm die Sicht auf die mächtige Befestigungsmauer nahm, die sich vor ihm aufbaute. Da der Pass selbst aber in gutem Zustand schien, dankte er seinem Schicksal und trieb sein Pferd weiter an. So ritt er dahin, als er plötzlich auf eine Patrouille von Fammin stieß, die die Gebirgshänge kontrollierte.