Traduction de "are good looking" à allemand

Are good looking

• sehen gut aus
• gut suchen

Exemples de traduction

sehen gut aus

“So you think I’m good-looking, do you?” he teased.
»Du denkst also, ich sehe gut aus, ja?«, neckte er mich.

Too bad. You’re good-looking and I was looking forward to this.”
Zu schade. Sie sehen gut aus, und ich hatte mich schon richtig darauf gefreut.

Good looks, cool, money and dope, Tim thinks.
Sehen gut aus, sind cool, haben Geld und immer was zum Rauchen, denkt Tim.

And they're good-looking men -” He stopped, looking at Poirot inquiringly.
Und sie sehen gut aus…» Er brach ab und sah Poirot fragend an.

It never rains, the flowers are always in bloom, and even the old folks are good-looking.
Es regnet nie, die Blumen blühen unaufhörlich und sogar die Alten sehen gut aus.

“I’m good-looking and I’m really good at it.” “No,” I said. “Just once? Fuck me just once?
„Ich sehe gut aus. Und ich bin gut im Bett.“ „Nein“, sagte ich. „Nur ein Mal?

Of course we won't know for sure until she's awake, but her multiphase EEGs look good, look normal for her."
Natürlich müssen wir abwarten, bis sie wach ist, aber ihre Multiphasen-EEGs sehen gut aus, völlig normal für sie.

She told him the truth without embarrassment. “Because you’re young and good-looking, and I wouldn’t want people to get the wrong impression if they saw us together.”
[99] Sie genierte sich nicht, ihm wahrheitsgetreu zu antworten: »Sie sind jung, Sie sehen gut aus, und ich möchte nicht gern, dass die Leute einen falschen Eindruck bekommen, wenn sie uns zusammen sehen.«

He nodded. “Ross and Betty.” Priest resisted the impulse to smile at the Anglo names. “Good-looking kids.” He thought of his own children and almost told Mario about them;
»Ross und Betty.« Priest verkniff sich ein Lächeln über die englischen Vornamen.»Sehen gut aus, deine Kids.« Er dachte an seine eigenen Kinder, und um ein Haar hätte er Mario von ihnen erzählt.