Exemples de traduction
I was so cross with him.
Ich war so sauer auf ihn.
I was cross with us too.
Ich war auch sauer auf uns.
Cherie was so cross.
Cherie war so sauer.
But I’m still cross.
Aber ich bin immer noch sauer.
“Even if you’re cross with me at the moment.”
»Auch wenn du gerade sauer auf mich bist.«
I’d have been cross too.
Ich wäre auch sauer gewesen.
“Don’t be cross, Zara.
Sei nicht sauer, Zara.
Sometimes I get cross.
Manchmal werde ich richtig sauer.
But, then, he’s not usually cross with me.
Aber normalerweise ist er ja auch nicht sauer auf mich.
“We’ll cross Galbareth.”
»Quer durch Galbareth.«
I wouldn’t cross her!”
Ich würde ihr nicht in die Quere kommen!
Must cross and thwart
Muß kreuzen und queren
'Don't cross the man.
Kommt dem Mann nicht in die Quere.
It crossed with us earlier.
Ist uns schon in die Quere gekommen.
Then don't cross me, Jaxyn.
»Dann komm mir nicht in die Quere, Jaxyn.«
They crossed the railyard to the shed.
Sie gingen quer über den Hof zum Blechschuppen.
Bodenstein crossed the room.
Bodenstein ging quer durch den Raum.
Just don't cross his path.'
Komm ihm einfach nicht in die Quere.
might cross the Shadowy Mountains cold.
konnten die Schattenberge queren.