Traduction de "are broad based" à allemand

Are broad based

• sind breit aufgestellt
• auf breiter basis sind

Exemples de traduction

auf breiter basis sind

Any change of policy usually grows from a broad base, is widely canvassed and debated, so we have timely warning of it.
Jede politische Veränderung erwächst gewöhnlich auf einer breiten Basis, wird lang und breit diskutiert, so daß wir im allgemeinen vorgewarnt sind.

As Plato taught, stable governance requires a broad base that narrows steeply to a small but superqualified ruling class, born and raised for leadership.
Wie schon Plato lehrte, braucht eine stabile Gesellschaft eine breite Basis, die nach oben hin immer schmaler wird und deren Spitze aus einer superqualifizierten herrschenden Klasse besteht, aus Personen, die für Führung geboren und ausgebildet sind.

All tapered up from a broad base, composed of thousands of intertwining strands of something like a woody kelp, those on the outside invariably bearing the shells of a sessile organism.
Alle verjüngten sich von einer breiten Basis aus, die aus Tausenden verschlungener Bänder zusammengesetzt waren, einer Art Tang aus Holz. Außen saßen daran stets die Schalen eines ortsfesten Organismus.