Exemples de traduction
Don't ask me, ask him."
Frag nicht mich, frag ihn.
“If you’re going to ask me, then ask.”
»Wenn du mich fragen willst, dann frag!«
“Just asking, friend, just asking.”
«War nur eine Frage, mein Freund, nur eine Frage.»
That is what I’m asking myself and what I’m asking you!"
Das frage ich mich, und das frage ich Sie!
Then I will ask. I will ask to know everything.
Dann werde ich fragen. Ich werde fragen, bis ich alles erfahren habe.
“Don’t ask me, ask my mother.
Frag nicht mich, frag meine Mutter.
“I’m not asking Bidewell. I’m asking you.”
»Ich frage aber nicht Bidewell, ich frage dich.«
"Ask her, don't ask me, Ashok.
Frag sie, frag nicht mich, Ashok.
Oh, I asked and asked …
Ach, ich habe gefragt und gefragt …
“Because you never asked.” “Asked what?”
»Weil Sie nie gefragt haben.« »Was gefragt?«
She asked about you." "Asked what?"
Sie hat wegen Ihnen gefragt.« »Was gefragt?«
Ask? What do you mean, ask?
Gefragt? Was soll das heißen, gefragt?
“I’d tell you if you asked,” he said softly. “I didn’t ask. I didn’t ask!
»Ich würde es dir gesagt haben, wenn du gefragt hättest«, sagte er leise. »Ich habe nicht gefragt. Ich habe nicht gefragt!
She did not ask to see poem, she asked to see bedroom.
Sie hat nicht nach Gedichten gefragt. Hat nach Schlafzimmern gefragt.
And we’ve asked it.
Und wir haben sie gefragt.
That's all I asked about.» «Asked who?»
Nur danach habe ich gefragt.« »Wen hast du gefragt?«
No, not because of you. She didn't ask about you.' 'She didn't ask?'
Nein, nicht deinetwegen, nach dir hat sie nicht einmal gefragt.« »Sie hat nicht gefragt?«