Traduction de "arched roof" à allemand

Arched roof

• gewölbtes dach
• gewölbe

Exemples de traduction

gewölbtes dach

It had a big arched roof and tow­ers on ei­ther end.
ein großes, gewölbtes Dach und Türme an beiden Enden.

A man clambered over the arching roof, scraping off snow.
Ein Mann war auf das gewölbte Dach geklettert und kratzte den Schnee weg.

Quickly they marched between vertical walls and under an arched roof.
Schnell marschierten sie zwischen senkrechten Wänden und unter einem gewölbten Dach.

In one corner rose the distinctive arched roofs of a private bathhouse.
An einer Ecke des Kampfplatzes waren die gewölbten Dächer eines privaten Badehauses zu sehen.

Smoke from the main hall was blowing in and pooling under the arched roof.
Rauch aus der Haupthalle wehte herein und sammelte sich unter dem gewölbten Dach.

Around him, the long houses looked like humped whales, their arched roofs blanketed in white.
Die Langhäuser um ihn herum glichen Buckelwalen; die gewölbten Dächer waren weiß.

Same fence, same yard, same arched roof and stone walkway to the front door.
Der gleiche Zaun, der gleiche Vorgarten, das gleiche gewölbte Dach und ein Pflasterweg zur Haustür.

The walls of the slaughterhouse were cement block and rose to a line of blown-out windows below the eaves of an arched roof.
Vor ihr erhoben sich die Betonmauern des Schlachthauses bis zu einer Reihe kaputter Fenster, gleich darüber endete das gewölbte Dach.

Kusanagi turned off the phone and headed for the gym. Just inside the main gate of the university, a little off to the left, stood a grey building with an arched roof.
»Klar.« Kusanagi legte auf und machte sich auf den Weg zur Turnhalle, ein großes graues Gebäude mit gewölbtem Dach, linker Hand vom Haupttor.

Long corridors crossed the one they followed. Light filtered through small, narrow windows set just below the arched roof.
Der Gang, dem sie folgten, wurde von vielen weiteren gekreuzt, und durch kleine, schmale Fenster, die direkt unterhalb des gewölbten Daches eingelassen waren, fiel Licht.