Traduction de "appropriate for" à allemand

Appropriate for

• passend für
• angemessen für
• geeignet für

Exemples de traduction

passend für

That was not appropriate.
Das war nicht passend.

That seems appropriate.
Das erscheint mir passend.

It seemed appropriate.
Das schien mir passend.

“It looks pretty appropriate.”
»Ist doch ganz passend.«

It just...seemed appropriate.
Es … es schien passend.

“And an appropriate wardrobe.”
»Passende Kleidung ebenfalls.«

Do you think that appropriate?
Halten Sie das denn für passend?

angemessen für

It was only appropriate.
Das war nur angemessen.

That, at least, was appropriate.
Wenigstens das war angemessen.

But, Father, is this appropriate?
Aber Vater, ist das angemessen?

But the title was not appropriate.
Aber der Titel war nicht angemessen.

But it would not be … appropriate.
Aber es wäre nicht… angemessen.

“Appropriate for this conversation.”
»Angemessen für diese Unterredung.«

geeignet für

"Appropriate time?" hooted Arthur. "Appropriate time?
»Zu geeigneter Zeit?« schimpfte Arthur. »Zu geeigneter Zeit?

It was not a very appropriate beginning.
Dies war kein geeigneter Anfang.

‘Not very appropriate for a gravestone, really.’
»Nicht sehr geeignet für einen Grabstein.«

But perhaps appropriate for sandbanks.
Aber für Sandbänke vielleicht geeignet.

I've brought appropriate clothing.
»Ich habe geeignete Kleidung mitgebracht.«

Now they needed an appropriate vehicle.
Jetzt brauchten sie nur noch ein geeignetes Fahrzeug.

"I'm not an appropriate person to ask.
Für eine solche Frage bin ich nicht die geeignete Person.

With appropriate equations I can prove this.
Mit geeigneten Gleichungen kann ich das beweisen.