Traduction de "appointments diary" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He tried to draw the President’s attention to the appointments diary.
Er versuchte, die Aufmerksamkeit des Präsidenten auf den Terminkalender zu lenken.
The conscientious foreign servant mentally checks his appointments diary.
Der pflichtbewusste Ministerialbeamte geht im Geist seinen Terminkalender durch.
She understands things like filing, and keeping an appointment diary, and paying bills on time.
Sie kennt sich mit Ablage, Terminkalendern und rechtzeitigen Überweisungen aus.
An over-sized appointments diary with a plethora of extra pockets and loose papers lay open on the table.
Ein überdimensionaler Terminkalender mit vielen Extrafächern und losen Blättern lag aufgeschlagen auf dem Tisch.
On the other hand, she told him, she did have something of a success with the deacon’s appointment diary and the Ludlow telephone directory.
Allerdings sei sie mit dem Terminkalender und dem Telefonbuch von Ludlow etwas weiter vorangekommen.
The private private secretary had no correspondence to answer and no appointment diary to keep. He didn’t have to take phone calls, and his presence was not always required at the prime minister’s meetings.
Der private Privatsekretär hatte keine Korrespondenzen zu erledigen, er hatte keinen Terminkalender zu führen, er sollte keine Telefonate annehmen, bei Unterredungen des Premierministers musste er nicht unbedingt anwesend sein.
Luxford checked his appointment diary and made an unnecessary notation in it. Rodney, he decided not for the first time, needed a lesson to teach him his place.
Luxford warf einen Blick in seinen Terminkalender und machte sich eine überflüssige Notiz. Rodney Aronson, sagte er sich nicht zum erstenmal, brauchte dringend eine Lektion, die ihn in seine Schranken verwies.
I didn’t want to run a story indicting her for inaction only to end up with egg on my face when some high rider at the Yard jumped to her defence, waving his appointment diary, and claiming she’d been there within ten minutes of learning the girl had been snatched.”
Ich wollte sie auf keinen Fall öffentlich der Tatenlosigkeit anklagen, um dann wie ein begossener Pudel dazustehen, wenn irgendeine Leuchte vom Yard für sie in die Bresche gesprungen wäre, uns seinen Terminkalender unter die Nase gehalten und behauptet hätte, sie hätte sich binnen zehn Minuten, nachdem sie von der Entführung des Kindes erfahren hatte, bei ihm gemeldet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test