Traduction de "apple cheeks" à allemand

Apple cheeks

• apfelbäckchen

Exemples de traduction

apfelbäckchen

“I didn’t want apple cheeks,” Orr said.
»Apfelbäckchen wollte ich eigentlich nicht«, sagte Orr.

Straw-colored hair that formed a heap of curls, apple cheeks.
Strohblondes Lockenhaar, rosige Apfelbäckchen.

She waved to an elderly couple with apple-cheeked smiles. “Hi, there!”
Sie winkte einem ältlichen lächelnden Paar mit Apfelbäckchen zu. »Hallo!« rief sie.

You had to look closely to see the fine wrinkles on the apple cheeks.
Man musste schon sehr genau hinschauen, um die dünnen Fältchen auf seinen Apfelbäckchen zu erkennen.

The mop of curly blond hair was what she noticed first, and then the boy’s apple cheeks.
Ein blonder Lockenschopf war das Erste, was sie von ihm wahrnahm, dann die Apfelbäckchen des Jungen.

She grins, the polka dots of her freckles drawing up into Dutch apple cheeks, revealing bright white teeth.
Sie grinst, ihre Sommersprossen ziehen sich mit ihren Apfelbäckchen hoch, strahlend weiße Zähne werden sichtbar.

A fat man with apple cheeks and a white chef's cap beamed at him and went on kneading a table full of dough.
Ein fetter Mann mit Apfelbäckchen und Kochmütze lächelte ihn freundlich an und fuhr fort, Teig zu kneten.

An apple-cheeked bovine man in a western suit the color of tin was ladling meatballs off a platter onto the plates of his grandchildren.
Ein phlegmatisch wirkender Mann mit Apfelbäckchen und grauem Westernanzug schob ein paar Fleischbällchen auf die Teller seiner Enkelkinder.

He smiles, his face crinkles, his eyes almost close as his apple cheeks lift in that hearty smile.
Sein Gesicht legt sich in Falten, und seine Augen ziehen sich zu schmalen Schlitzen zusammen, als seine Apfelbäckchen in diesem wundervollen Lächeln nach oben geschoben werden.