Traduction de "appendix b" à allemand

Appendix b

• anhang b

Exemples de traduction

anhang b

At that point in our history, the Eminent Rabbi Fagel F (see also APPENDIX B: LISTING OF UPRIGHT RABBIS) was chief executor of legal regulation.
An diesem Punkt unserer Geschichte war der Herausragende Rabbi Fagel F. (siehe auch anhang B: Verzeichnis der aufrechten RABBIS) auch leitender Untersuchungsrichter.

I estimate that would actually be much more expensive than simply building the machine for a lab test. You can find my figures in Appendix B.” “I see, I see.”
ein Aufwand, der meiner Schätzung nach – Sie finden die Zahlen im Anhang B – die Kosten für einen Laborversuch mit real konstruierten Geräten drastisch übersteigen würde.

(See Transcript 14, Appendix B.) Justiciable offenses: possession of Class 1 narcotics, violation of visa (Sec. 221 [c], Act of 1952, 8 U.S.C.
(Vgl. Abschrift 14, Anhang B.) Verfolgbare Straftaten: Besitz von Betäubungsmitteln der Klasse I, Verstoß gegen Visabestimmungen (§ 221 [c], Ges. 1952, 8 Bundesger.

many cultures believe the eyes to be the gateway to the soul, and Gilchrist has removed that gateway, rendering them spiritually inert (an important distinction for someone with Gilchrist's strong, though twisted, religious convictions {see Appendix B, section 3.2}), as such they have no meaning to him.
In vielen Kulturen gelten die Augen als Tor zur Seele, und indem Gilchrist dieses Tor versperrte, verödete er sie spirituell – ein wichtiges Kriterium für einen Menschen mit Gilchrists starken, wenngleich pervertierten religiösen Überzeugungen (s. Anhang B, Abschnitt 3.2).

Yet the sixteenth and seventeenth centuries, at the darkest hour, saw a resurrection after Ragnarök, almost as if there were fulfilled in it the words which the Völva [the sibyl who prophesies in the Eddaic poem Völuspá] speaks concerning the rearising of a new earth, and the return of men and gods to find and marvel at the golden pieces in the grass where once were the halls in which the gods had played at chess [see the tenth verse of the poem The Prophecy of the Sibyl given in Appendix B].
Jedoch in der dunkelsten Stunde, im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, kam es zur Auferstehung nach den Ragnarök, fast als sollten sich damit die Worte der Wölwa [der Seherin in der Völuspá, dem ersten Eddalied] vom Aufsteigen einer neuen Erde erfüllen, auf der sich die Menschen und Götter wieder einfinden und die goldenen Tafeln im Gras bestaunen, dort wo einst die Götter in ihren Sälen Schach gespielt hatten [siehe die zehnte Strophe des Gedichts Die Weissagung der Seherin im Anhang B].