Traduction de "another view" à allemand

Another view

• eine andere sicht
• eine andere ansicht

Exemples de traduction

eine andere sicht

He felt the silence-fugue creeping over him like a whispering fog, obscuring his vision of the world that lay before him, and superimposing another view, a sense of invisible shapes and presences and forces.
Er spürte, dass die Fugue ihn allmählich umhüllte wie flüsternder Nebel, ihm die Sicht auf die vor ihm liegende Welt trübte und eine andere Sichtweise in den Vordergrund schob – das Gefühl unsichtbarer Formen, Präsenzen und Kräfte.

eine andere ansicht

What was required of me was to present another view, whether I believed in it or not.
Von mir wurde erwartet, daß ich eine andere Ansicht zum besten gäbe, ob ich nun daran glaubte oder nicht.

It looked like another view of the river valley, but at much lower magnification, or from higher altitude.
Es sah aus wie eine andere Ansicht des Flußtales, aber aus größerer Höhe mit viel geringerer Vergrößerung.

There was a quick cut to another view of the mountain, with Victor Willis speaking off camera.
Es folgte ein schneller Wechsel zu einer anderen Ansicht des Berges, und man hörte die Stimme von Victor Willis, ohne dass die Kamera ihn erfasste.

There was a quick cut to another view of the mountain, with Victor Willis speaking off camera. “That was what Dr.
Es folgte ein schneller Wechsel zu einer anderen Ansicht des Berges, und man hörte die Stimme von Victor Willis, ohne daß die Kamera ihn erfaßte. »Das sagte Dr.