Exemples de traduction
Sadly, she turned and paced off to find the Andorian scientist.
Mit hängenden Schultern wandte sie sich ab und machte sich auf die Suche nach dem andorianischen Wissenschaftler.
She’d wiped away her blue Andorian makeup and removed the antennae.
Sie wischte ihr andorianisch blaues Make-up ab und löste die Fühler von ihrem Kopf.
As a result, I feel that the safety of the Enterprise and the Andorian archaeological team is enhanced.
Als Folge davon habe ich den Eindruck, dass sich die Sicherheit der Enterprise und des andorianischen archäologischen Teams verbessert hat.
and the voices were of all kinds, lelerid, Andorian, Mizarthu, Tellerite, Terran, Vulcan, Diphdani.
und die Stimmen waren von aller Art: ielerid, andorianisch, mizarthuisch, tellarit, terranisch, vulkanisch, diphdanisch.
The Andorian scientists, the crew from the Enterprise and a group of Klingons fought a silent, fierce hand-to-hand battle.
Die andorianischen Archäologen und die Crew der Enteprise waren in einen lautlosen, heftigen Kampf mit den Klingonen verstrickt.
"It happens to all of us," the student said in sibilant Andorian tones. "You erased instead of storing.
»Das passiert uns allen«, erklärte der Student mit einem unüberhörbaren andorianischen Akzent. »Sie haben die Daten nicht etwa gespeichert, sondern gelöscht.
Before destruction of the crew, the T’pau landed a party of twenty-three Andorian scientists on the surface of Alnath II.
Vor der Vernichtung ihrer Besatzung hat die T'pau ein Team von dreiundzwanzig andorianischen Wissenschaftlern auf Alnath II gelandet.
By the time Kirk, Chekov and McCoy reached the lip of the hole, the Andorian scientist had rigged a rope and was being lowered over the edge.
Als Kirk, Chekov und McCoy den Rand des Loches erreichten, hatte der andorianische Archäologe sich ein Seil um die Brust verknotet und wurde hinabgelassen.
We’ve orbited six relay satellites to enable us to keep contact with the Andorian expedition, no matter where in orbit the Enterprise happens to be.
Wir haben sechs Relais-Satelliten in Umlaufbahnen abgesetzt, um den Kontakt mit der andorianischen Expedition zu halten, ganz egal, in welchem Orbit sich die Enterprise gerade bewegt.
Blaine Aerospace entrant Cynthia Blaine. Hospital ship Brother's Keeper is falling slightly behind us, as are the Andorian entry and the museum ship Thomas
Sie wird backbord von der Cynthia Blaine flankiert. Das Hospitalschiff Meines Bruders Hüter fällt leicht hinter uns zurück – ebenso die andorianischen Teilnehmer und das Museumsschiff Thomas Jefferson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test