Traduction de "ancient forms" à allemand

Ancient forms

• alte formen

Exemples de traduction

alte formen

He spoke in an ancient form of the mountain language.
Es sprach eine alte Form der Bergsprache.

It was an ancient form of charity, and there were far worse fates.
Es war eine alte Form der Wohlfahrt, und es gab weitaus schlimmere Schicksale.

‘I hear full well thy charge and thy words, and make my submission,’ I responded in the ancient form.
»Ich habe Eure Anklage und Eure Worte vernommen und verstanden und unterwerfe mich«, antwortete ich in der alten Form.

Thus, curiously, this major logical advance resulted in the rehabilitation of an ancient form that was basically quite close to what was once called autobiography.
Seltsamerweise sollte dieser entscheidende Fortschritt auf dem Gebiet der Logik somit eine alte Form wieder zur Geltung bringen, die im Grunde dem ziemlich nahe kommt, was früher eine Autobiographie genannt wurde.

I learned that those who said that those who said that circumcision was a barbaric ritual were anti-Semites who were perpetuating an ancient form of child abuse.
Ich erfuhr, dass diejenigen, die sagten, diejenigen, die die Beschneidung für ein barbarisches Ritual hielten, seien Antisemiten, eine alte Form des Kindesmissbrauchs fortsetzten.