Traduction de "an offshoot" à allemand

An offshoot

• ein ableger

Exemples de traduction

ein ableger

The spot moved toward the offshoot.
Der Flecken bewegte sich auf den Ableger zu.

"As a civilian offshoot of the SCU," she added.
»Als zivilen Ableger der SCU«, fügte sie hinzu.

Haven is basically a civilian offshoot of the SCU.
Haven ist im Grunde ein ziviler Ableger der SCU.

A Hells Angels offshoot out of Vallejo.
Ein Ableger der Hell’s Angels draußen in Vallejo.

In the Western offshoots the economy grew by 0.05 percent.
In den westlichen Ablegern wuchs die Wirtschaft um 0,05 Prozent.

Woman became an offshoot of man. And a sinful one at that.
Die Frau wurde zu einem Ableger des Mannes gemacht – einem sündigen obendrein.

They are offshoots of a Hong Kong triad called Fourteen K.
Alle drei sind Ableger einer Hongkonger Triade, die sich Fourteen K nennt.

We are pleased to present you with an offshoot of the worldforest, Mage-Imperator.
Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen diese Ableger des Weltwalds, Weiser Imperator.

This program was an unexpected offshoot of what had been serving as part of their prison system.
Dieses Programm war ein unerwarteter Ableger von dem, was als Teil ihres Strafvollzugswesens gedient hatte.