Exemples de traduction
If she is an exemplary woman, no.
Wenn sie eine vorbildliche Frau ist, dann freilich nicht.
You have been an exemplary jury.
Sie sind vorbildliche Geschworene gewesen.
“You’re an exemplary woman, Chava.
Sie sind eine vorbildliche Frau, Chava.
Your behavior was otherwise exemplary.
Ansonsten war dein Benehmen vorbildlich.
You speak with exemplary clarity.
Du sprichst mit vorbildlicher Klarheit.
Austin’s service had been exemplary.
Austins Leistungen waren vorbildlich gewesen.
She is not a humbug—she is an exemplary woman.
Sie ist keine Schwindlerin – sie ist eine vorbildliche Frau.
For exemplary achievements in socialist competition!
Für vorbildliche Leistungen im sozialistischen Wettbewerb!
Mr. Gray was an exemplary employer.
Mr Gray war ein vorbildlicher Arbeitgeber.
The secretary was an exemplary citizen-soldier.
Der Minister war ein vorbildlicher Bürger-Soldat.
“An exemplary tale.”
»Eine exemplarische Geschichte.«
But is this your notion of exemplary?
Ist das ihre Auffassung von exemplarisch?
It is like the exemplary hanging.
Das ist wie mit den exemplarischen Hinrichtungen.
History must be instructive, exemplary.
Geschichte muß instruktiv sein, exemplarisch.
CHAPTER 1 AN EXEMPLARY STORY
Kapitel 1 Eine exemplarische Geschichte
The exemplary lives of our cousins the insects.
Das exemplarische Leben unserer Cousins, der Insekten.
But Rossini wanted to administer poetic justice, he wanted an exemplary punishment.
Doch Rossini wollte sie exemplarisch bestrafen.
In many ways Obermayer’s story remains exemplary.
Obermayers Geschichte bleibt in vieler Hinsicht exemplarisch.
Your acolyte service to the worldforest has been exemplary.
Als Akolyth hast du dem Wald exemplarische Dienste geleistet.
You said you were going to carry out one or two exemplary hangings.
Sie haben gesagt, Sie würden ein oder zwei exemplarische Hinrichtungen durchführen.