Traduction de "amors" à allemand

Amors

• lieben

Exemples de traduction

lieben

The full amorous truth.
Zu der ganzen Wahrheit der Liebe.

Amor is love, I think.
Amor heißt Liebe, glaube ich.

let’s talk instead about… amore.”
Reden wir lieber über … amore.

They had words, but Esteben was only trying to impress his amore
Sie hatten Streit, aber Esteben wollte nur Eindruck auf seine Liebste machen.

And, Lord, if they’re being amorous, I don’t want to know.”
Und bei Gott, wenn die beiden was anfangen, will ich es lieber nicht wissen.

Mi amor, my love, your face is hot and flushed with excitement.
Meine Liebe, dein Gesicht ist ja ganz heiß und vor Aufregung gerötet.

And such as knew he was a man would say, Marlowe, thou art made for amorous play.
Und wer wusste, dass ein Mann er war, der sagte: Marlowe, fürs Spiel der Liebe bist du geschaffen.

As she knelt there, a voice seemed to whisper the age-old proverb amor vincit omnia: love conquers all.
Während sie dort kniete, schien ihr eine Stimme das alte Sprichwort ins Ohr zu flüstern, dass die Liebe eine Himmelsmacht ist, die alles besiegen kann.