Traduction de "among the blessed" à allemand

Among the blessed

• unter den seligen
• unter den gesegnet

Exemples de traduction

unter den seligen

"She lets out a great shriek," said Lizzie, "that brought me up out of a dream -- for I shared the attic with her, sir -- and there she stood, stark as a stone, her ripped chemise around her ankles, and I would have thought I was still dreaming or else have died and gone to heaven, among the blessed angels;
»Sie tut einen lauten Schrei«, sagte Lizzie, »der mich aus einem Traum gerissen hat - denn ich hab mit ihr die Dachkammer geteilt, Sir -, und da stand sie, pudelnackt, das zerrissene Hemd um die Knöchel, und ich hätt denken mögen, daß ich noch träume oder daß ich gestorben bin und im Himmel unter den seligen Engeln.