Traduction de "american negro" à allemand

American negro

• amerikanischer neger
• amerikanische neger

Exemples de traduction

amerikanischer neger

A horrible blow to the American Negro.
Ein schwerer Schlag für die amerikanischen Neger.

“An American Negro?” her father asked, sounding baffled.
»Ein amerikanischer Neger?«, fragte ihr Vater verblüfft.

It is much like the Tar Baby story of the American Negroes.
Das Ganze erinnert mich an die Teerbaby-Geschichte der amerikanischen Neger.

In the war films: Russian soldiers decry the plight of American Negroes.
In Kriegsfilmen: Russische Soldaten beklagen das bittere Los der amerikanischen Neger.

They came to headquarters, two cultured American negroes of good address and refined conversation.
Sie kamen zum Government, zwei amerikanische Neger von gutem Benehmen und gewählter Sprache.

Three-quarters of all American Negroes have white blood—and very few of them as a matter of choice.
Drei Viertel aller amerikanischen Neger haben weißes Blut in den Adern – und nur die wenigsten aus freien Stücken.

An American Negro with leftist cachet and snob appeal will soon appear and validate our enlightened good taste.
Gleich wird ein amerikanischer Neger und bekennender Linker mit gehörigem Snob-Appeal auftreten und unseren aufgeklärt guten Geschmack bestätigen.

What Robin Hood is to the English and John Henry to the American Negroes, Elil-Hrair-Rah, or El-ahrairah-The Prince with a Thousand Enemies-is to rabbits.
Was Robin Hood den Engländern ist und John Henry den amerikanischen Negern, ist Elil-Hrair-Rah oder El-ahrairah – Der Fürst mit tausendfachen Feinden – für die Kaninchen.

it was never really believed and it was almost always resented-even by whites who made a big thing of how anxious they were to "help the American Negro improve himself."
Niemand hatte ihm die Geschichte so recht geglaubt, in der Regel stieß er sogar auf vehemente Ablehnung – sogar bei den Weißen, die viel Wind darum machten, wie besorgt sie angeblich waren, dem amerikanischen Neger zu einem angemessenen Platz innerhalb der Gesellschaft zu verhelfen.