Traduction de "always keeps" à allemand

Always keeps

• hält immer
• immer hält

Exemples de traduction

hält immer

I always keep my promises.
Ich halte immer, was ich verspreche.

Always keep your mouth shut with a drunk.
Halte immer die Schnauze bei Betrunkenen.

But I made your Witcher a promise, and I always keep my promises.
Aber ich habe deinem Hexer etwas versprochen, und ich halte immer Wort.

‘I always keep my promises, you know that—’ Don’t go there.
»Ich halte immer, was ich verspreche, und das weißt du …« Geh nicht dorthin.

But she promised, Saint—she promised, and we Wests always keep our word.
Aber sie hat es versprochen, Saint – sie hat es versprochen, und wir Wests halten immer unser Wort.

After all, I did promise to let him have you for the first night and I always keep my word.
Immerhin habe ich ihm versprochen, dass er Sie in der ersten Nacht haben kann, und ich halte immer mein Wort.

For months I have impatiently awaited your call. But I have my pride, and I always keep my word.
Monatelang habe ich ungeduldig auf Ihren Anruf gehofft, aber ich bin sehr stolz und halte immer ein gegebenes Wort.

“But I promised myself that I’d kill all of my old enemies who survived, and I always keep my word.
Aber ich habe mir geschworen, all meine überlebenden alten Feinde zu töten, und ich halte immer Wort.

‘Always keep your eyes skinned,’ he croaked, rather falteringly, ‘and avoid eating meat as far as possible.’
»Halte immer die Augen offen!« krächzte er etwas unsicher. »Und verzichte soweit wie möglich auf fleischliche Ernährung.«